تبلیغات
مرکز آموزش زبان انگلیسی - عبارات رایج زبان انگلیسی در پیشنهاد کمک دادن Offering Help
 
مرکز آموزش زبان انگلیسی
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
 
 

پیشنهاد کمک دادن در زبان انگلیسی

 

Offering Help


بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی یکی از خدمات رایگان دیگر  است که به ارائه مهمترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در قالب جملات کاربردی می پردازد. این بخش که در قالب دروس آموزشی دو زبانه فارسی- انگلیسی، مباحث اساسی و مورد نیاز زبان آموزان را ارائه می کند، پس از شروع با استقبال بسیار زیادی همراه بود و تا کنون چندین درس از این دروس بر روی وبلاگ قرار گرفته است.  در بخش جملات روزمره زبان انگلیسی، زبان آموز خود را در موقعیت و مکان های متنوعی در نظر می گیرد و سعی در ساخت جمله می کند. روش یادگیری و تمرین، به این صورت است که زبان آموز ابتدا جملات فارسی مرتبط با موضوع را می خواند، سپس باید سعی کند تا جمله انگلیسی مورد نظر را در ذهن خود شکل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله ای که در متن آمده مقایسه خواهد نمود. فرآیند یادگیری را از فارسی به انگلیسی تمرین کنید و جملات را صرفا از انگلیسی به فارسی ترجمه نکنید، شما باید جملات را خود بسازید تا بتوانید سریع تر مکالمه کنید. این روش سبب می شود تا زبان آموز علاوه بر افزایش دایره لغات زبان انگلیسی، مهارت لازم در زمینه ساخت جمله و مکالمه زبان انگلیسی را کسب نماید. از آنجا که تمامی این جملات از ضروری ترین و کاربردی ترین مباحث روزمره انگلیسی است، پیشنهاد می شود هر یک از دروس چندین بار تکرار شوند تا جایی که جملات به سرعت در ذهن نقش گیرد.

1- عبارات رایج در هنگام ارائه پیشنهاد کمک در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی  

اگر قصد داشته باشیم که به دوستی که در حال انجام کاری است کمک کنیم، از عبارات زیر استفاده می کنیم.

- کمک می خواهی

(Do you) want any help?

 

- کمک لازم داری؟

(Do you) need any help?

 

- می تونم کمکت کنم؟

Can I help you?

Can I give you a hand?


2- عبارات رایج در هنگام ارائه پیشنهاد کمک در موقعیت های رسمی تر

در موقعیت های رسمی برای ارائه پیشنهاد کمک می توانیم از عبارات زیر استفاده کنیم.

 

- می خواهید ظرف ها را از روی میز جمع کنم؟

Would you like me to clear the table?

 

- اگر میل داشته باشید گیاه ها را آب می دهم.

I’ll water the plants if you’d like.


3- برای دادن پاسخ مثبت و یا منفی به یک پیشنهاد می توانیم از عبارات زیر استفاده کنیم.

پاسخ مثبت:

 

- بله، اگر زحمتی نیست.

Yes, if it’s no trouble.

 

- بله، اگر اشکالی ندارد.

Yes, I you don’t mind.

 

مثال:

A: I see you’re washing the dishes. Want any help?

B: Yes, if you don’t mind.

A: No, not at all. I’d be glad to help.

B: Thanks. I appreciate it.

 

پاسخ منفی:

 

- نه متشکرم. از عهده اش بر میام.

No, thanks. I can manage.

 

- نه متشکرم. خودم می توانم انجامش بدهم.

No, that’s ok. I can do it myself.


4- اگر بخواهیم در پاسخ به یک پیشنهاد کمی تعارف کنیم و سپس پاسخ مثبت دهیم، می توانیم جمله زیر را بیان کنیم.

 

- از پیشنهادتان متشکرم اما نمی خواهم به شما زحمت بدهم.

I appreciate your offering but I don’t want to trouble you.


5- اگر به شخصی پیشنهاد دهیم و مخاطب تعارف کند، برای اصرار کردن می توانیم بگوییم:

 

- تعارف نکن. بگذار کمکت کنم.

Oh, come on. Let me give you a hand.

 

- تعارف نکن. وقتی من می تونم کمک کنم، مجبور نیستی تنهایی این کار را انجام دهی.

Oh. Come on. You don’t have to do it yourself if I’m here to help.


6- اگر بخواهیم به شخصی که دچار مشکلی شده است پیشنهاد کمک کنیم، می توانیم از عبارات زیر استفاده کنیم.

 

- کاری از من (برای کمک) بر می آید؟

Can I do anything to help?

 

- کاری هست که بتونم (برای کمک) انجام بدم؟

Is there anything I can do to help?

 

- چی کمکی از من بر می آید؟

What can I do to help?

 

- می خواید زنگ بزنم آمبولانس بیاید؟

Should I call an ambulance?

 

برای ارائه پاسخ مثبت و یا منفی به چنین جملاتی می توانید از نمونه های زیر استفاده کنید.

 

- بله لطفا. ممکن است زنگ بزنید آمبولانس بیاید؟

Yes, please. Could you call an ambulance?

 

- بله. می تونید کمک کنید تا بلند شوم.

Yes, can you help me up, please?

 

- نه خوبه. فکر می کنم حالم خوبست.

No, that’s ok. I think I’ll be all right.

 

7- در فروشگاه ها به هنگام خرید ممکن است از فروشنده جمله زیر برای ارائه پیشنهاد کمک را بشونید.

Can I help you?

 

اگر قصد خرید نداشته باشید و فقط بخواهید نگاه به اجناس بیاندازیم می گوییم.

 

- نه ممنونم. فقط دارم نگاه می کنم.

No, thanks, I’m just looking.

 

ولی اگر قصد خرید داشته باشید برای مثال می توانید بگویید.

 

- بله لطفا، دنبال یک دوربین دیجیتال هستم.

Yes, please. I’m looking for a digital camera





نوع مطلب :
برچسب ها : عبارات رایج زبان انگلیسی در پیشنهاد کمک دادن Offering Help، اصطلاحات زبان انگلیسی، اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی، اصطلاحات روزمره در مورد پیشنهاد کمک کردن، offering help،
لینک های مرتبط :


سه شنبه 28 شهریور 1396 07:24 ق.ظ
Hi, i think that i saw you visited my website so i came
to “return the favor”.I'm attempting to find things to
enhance my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
سه شنبه 17 مرداد 1396 02:55 ب.ظ
Fantastic blog! Do you have any tips for aspiring writers?
I'm planning to start my own website soon but I'm a little lost on everything.
Would you advise starting with a free platform like Wordpress or
go for a paid option? There are so many choices out there
that I'm completely overwhelmed .. Any recommendations?
Thanks a lot!
شنبه 14 مرداد 1396 01:47 ق.ظ
I every time spent my half an hour to read this webpage's posts all the time along with a mug of coffee.
چهارشنبه 30 فروردین 1396 10:27 ق.ظ
Hi there all, here every one is sharing these knowledge,
therefore it's good to read this webpage, and
I used to pay a visit this weblog all the time.
سه شنبه 29 فروردین 1396 09:47 ب.ظ
It's the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.

I've read this post and if I could I want
to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you could write next
articles referring to this article. I want to
read more things about it!
چهارشنبه 16 فروردین 1396 09:33 ق.ظ
Hi! I just would like to offer you a big thumbs up for your excellent information you have here on this post.
I'll be coming back to your website for more soon.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

آموزش زبان انگلیسی بصورت ترمیک،فشرده،خصوصی برای تمام سنین

مدیر وبلاگ : امین زارع
مطالب اخیر
نویسندگان
نظرسنجی
مهمترین بخش یادگیری زبان چیست؟







جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
Pagerank