تبلیغات
مرکز آموزش زبان انگلیسی - جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی Apologizing
 
مرکز آموزش زبان انگلیسی
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
 
 


جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی

Apologizing

بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی  که به ارائه مهمترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در قالب جملات کاربردی می پردازد. این بخش که در قالب دروس آموزشی دو زبانه فارسی- انگلیسی، مباحث اساسی و مورد نیاز زبان آموزان را ارائه می کند، در بخش جملات روزمره زبان انگلیسی، زبان آموز خود را در موقعیت و مکان های متنوعی در نظر می گیرد و سعی در ساخت جمله می کند. روش یادگیری و تمرین، به این صورت است که زبان آموز ابتدا جملات فارسی مرتبط با موضوع را می خواند، سپس باید سعی کند تا جمله انگلیسی مورد نظر را در ذهن خود شکل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله ای که در متن آمده مقایسه خواهد نمود. فرآیند یادگیری را از فارسی به انگلیسی تمرین کنید و جملات را صرفا از انگلیسی به فارسی ترجمه نکنید، شما باید جملات را خود بسازید تا بتوانید سریع تر مکالمه کنید. این روش سبب می شود تا زبان آموز علاوه بر افزایش دایره لغات زبان انگلیسی، مهارت لازم در زمینه ساخت جمله و مکالمه زبان انگلیسی را کسب نماید. از آنجا که تمامی این جملات از ضروری ترین و کاربردی ترین مباحث روزمره انگلیسی است، پیشنهاد می شود هر یک از دروس چندین بار تکرار شوند تا جایی که جملات به سرعت در ذهن نقش گیرد.

  ساده ترین عبارت برای عذرخواهی کردن  Sorry!یا I’m Sorry!(معذرت می خواهم) می باشد که در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی به کار می رود. در پاسخ می توان عبارات زیر را مورد استفاده قرار داد:

It’s Ok. / never mind

اشکالی ندارد / عیبی ندارد / مهم نیست

عبارات دیگری که در مکالمه برای عذرخواهی مورد استفاده قرار می گیرد، عبارت است از:

I’m Really Sorry.

واقعا متأسفم

I’m Awfully Sorry

خیلی متأسفم

I’m really awfully sorry

خیلی خیلی متأسفم (شکل قوی تری برای عذرخواهی)

در پاسخ عبارت های فوق می توان از جملات زیر استفاده نمود:

It’s Ok.

اشکالی ندارد / عیبی ندارد


It doesn’t matter.

اشکالی / مانعی ندارد


These things happen

این چیزها پیش میاد

در موقعیت های رسمی تر و یا در مکاتبات از عبارت های زیر استفاده می شود:

My apologies

عذر می خواهم / پوزش می طلبم

 
Please accept my apologies

لطفا عذرخواهی مرا بپذیرید


I owe you an apology

لطفا عذرخواهی مرا بپذیرید

Please accept my/ our apologies for the delay

لطفا عذرخواهی مرا / ما را به خاطر تأخیر بپذیرید.

رایج ترین پاسخ به عذرخواهی بالا عبارت It doesn’t matter (مانعی ندارد / اشکالی ندارد) می باشد.


در موقعیت های رسمی و گاهی دوستانه یا به شوخی بین دوستان پاسخ زیر به کار می رود.

Ok. Your apology is accepted

عذرخواهیتان پذیرفته شد.

چند مثال برای موقعیت های غیر رسمی و دوستانه:

1.

A: I’m sorry for losing your book.

B: never mind!

A: ببخشید که کتابتو گم کردم

B: عیبی نداره / مهم نیست

2.

A: I’m sorry I’m late

B: it doesn’t matter. Come in and sit down

A: ببخشید دیر کردم

B: اشکالی نداره. بیا تو و بنشین

3.

A: I’m really sorry I broke you vase.

B: It’s ok. These things happen.

A: واقعا متأسفم گلدانت را شکستم

B: عیبی نداره. این چیزا پیش میاد

4.

A: I’m sorry for being rude yesterday.

B: it doesn’t matter. I understand.

A: ببخشید دیروز بی ادبی کردم

B: اشکالی نداره. درک می کنم

چند مثال برای موقعیت های رسمی:

5.

A: I’m awfully sorry.

B: It’s OK.

A: خیلی متأسفم.

B: مهم نیست.

6.

A: I think I owe you an apology.

B: Never mind. Forget about it.

A: فکر کنم یک معذرت خواهی به شما بدهکارم

B: مهم نیست. فراموشش کن

7.

A: I apologize for my rudeness. It’ll never happen again.

B: OK. Your apology is accepted.

A: به خاطر بی ادبی ام معذرت می خواهم. دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه

B: بسیار خوب. معذرت خواهی ات پذیرفته شد.






نوع مطلب :
برچسب ها : Apologizing in English Conversation، آموزش زبان اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی اصطلاحات اساسی زبان انگلیسی مکالمات روزمره زبان انگلیسی مکالمه زبان با ترجمه فارسی اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی با ترجمه فارسی مکالمه با ترجمه آموزش زبان با ترجمه آموزش زبان به همراه ترجمه فارسی ترجمه اصطلاحات اساسی زبان لغات مهم زبان انگلیسی به همراه ترجمه دروس زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی به صورت روزمره یادگیری زبان انگلیسی اصطلاحات مربوط به عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی لغات مربوط به عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی در زبان انگلیسی جملات مربوط به عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی در زبان انگلیسی اصطلاحات مربوط به عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی لغات و جملات رایج در مورد عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی در مورد عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی انواع عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی ها در زبان انگلیسی عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی در زبان انگلیسی عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی عذرخواهی رسمی به انگلیسی نحوه عذرخواهی رسمی به انگلیسی پاسخ به عذرخواهی به انگلیسی عذرخواهی کردن انگلیسی طریقه معذرت خواهی به انگلیسی، عذرخواهی کردن در انگلیسی، اصطلاحات عذرخواهی کردن در انگلیسی، pdf عذرخواهی انگلیسی،
لینک های مرتبط :


سه شنبه 17 مرداد 1396 10:47 ق.ظ
Every weekend i used to pay a quick visit this web
page, because i wish for enjoyment, for the reason that this this site conations
actually good funny information too.
شنبه 7 مرداد 1396 09:35 ب.ظ
Hello my family member! I wish to say that this article is amazing, great written and come with approximately all
vital infos. I'd like to see extra posts like this .
جمعه 25 فروردین 1396 04:46 ب.ظ
Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?

I've been trying for a while but I never seem to get there!
Thanks
جمعه 25 فروردین 1396 03:16 ب.ظ
Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It
really useful & it helped me out much. I hope to give something back and
help others like you helped me.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

آموزش زبان انگلیسی بصورت ترمیک،فشرده،خصوصی برای تمام سنین

مدیر وبلاگ : امین زارع
مطالب اخیر
نویسندگان
نظرسنجی
مهمترین بخش یادگیری زبان چیست؟







جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
Pagerank