تبلیغات
مرکز آموزش زبان انگلیسی - جملات و اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی(هفته 8)
 
مرکز آموزش زبان انگلیسی
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
 
 
استفاده از الگوهای جملات و اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی باعث می شود تا زبان آموزان با اعتماد به نفس بهتری بتوانند منظور خود را در زبان انگلیسی بیان کنند. استفاده از این عبارات همچنین می تواند شما را قادر سازد تا بتواند راحت تر و طبیعی تر به زبان دیگر صحبت کنید. در این وبلاگ سعی شده تا این جملات بصورت هفتگی برای زبان آموزان ارائه شود.

توصیه می کنیم تا هر روز حتی برای مدت زمانی کوتاه این اصطلاحات را دوره کنید. تکرار این عبارات موجب می شود تا در هنگام صحبت کردن آنها را زودتر به خطر بیاورید. توجه داشته باشید که این اصطلاحات بیشتر در صحبت کردن رایج است و در نوشتار Writing بهتر است تا از ساختار های رسمی تر استفاده کنید. البته می توان این عبارات را در نوشتارهای دوستانه و یا غیر رسمی نیز استفاده نمود.

1.This is the limit
دیگر شورش در آمده

2.Don’t count on your chickens before they are hatched…اول چاه رو بكن بعدا منارو بدزد...

3.As a matter of fact…

To tell you truth…راستش رو بخوای...

4.Rome was not built in a day
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

 

5.Clothes do not make the man
معادل بسیار زیبای مناسب با این ضرب المثل...
تن آدمی شریف است به جان آدمیت.....نه همان لباس زیباست نشان آدمیت

 

6.Don’t get my monkey up
روی سگ منو بالا نیار

7.No overtaking
سبقت ممنوع

8.The grass is always greener on the other side of the fenceمرغ همسایه غازه!

 

9.When the hell's frozen over
وقت گل نی

10.Teacher's petنورچشمی معلم

11.He came running
با کله آمد

12.Enough is enough
بس کن دیگه

13.You have my wordمن بهت قول میدم

14.Don’t get fresh with me
پررویی نکن!

15.I’m tied up
دستم بند است

16.He is a fair-weather friend

رفیق نیمه راهه

17.It’s none of your business/Mind your own business
به تو هیچ ربطی نداره!

18.It’s no use trying to talk to him

صحبت کردن با اون فایده ای نداره

 

19.Killing/wasting time

وقت كشی

 

20.It's as good as a chocolate teapot

به درد هیچ کاری نمی خوره

 

21.How on earth

آخر چطور

 

22.I got cold feet
دستپاچه شدم

23.Sell short‌
دست كم گرفتن
مثلا وقتی می گیم فلانی رو دست كم نگیر.

24.Live and let live
زندگی خودتو بکن

 

25.Make up one's mind
(to decide between alternatives)
تصمیم گیری کردن

 

26.Step on itگاز بده (تند برو)

 

27.It’s my treat

نوبت منه (كه حساب كنم)

 

28.Sour grapes
پیف پیف گربه, پیرزن و درخت آلو (اظهار بی رغبتی به آنچه که دست نیافتنی است)

 

29.Make a big deal about something از كاه كوه ساختن

 

 

30.I felt like a foolسنگ رو یخ شدم





نوع مطلب :
برچسب ها : اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی، اصطلاحات زبان انگلیسی به فارسی، اصطلاحات در زبان انگلیسی، جملات رایج در مکالمه انگلیسی، اصطلاحات معمول انگلیسی، جملات رایج انگلیسی، جملات مفید انگلیسی،
لینک های مرتبط :


دوشنبه 27 شهریور 1396 04:57 ب.ظ
I was suggested this blog by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as nobody
else know such detailed about my trouble. You are wonderful!

Thanks!
سه شنبه 17 مرداد 1396 09:56 ق.ظ
I am not sure where you are getting your information, but great topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for great information I was looking
for this info for my mission.
یکشنبه 15 مرداد 1396 11:07 ب.ظ
Very nice post. I absolutely appreciate this site. Keep writing!
یکشنبه 15 مرداد 1396 10:42 ق.ظ
Fastidious replies in return of this question with firm arguments and telling
everything on the topic of that.
جمعه 25 فروردین 1396 09:37 ق.ظ
A person necessarily assist to make seriously articles I'd state.
This is the first time I frequented your website page and so far?

I surprised with the research you made to create this actual publish amazing.

Wonderful process!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

آموزش زبان انگلیسی بصورت ترمیک،فشرده،خصوصی برای تمام سنین

مدیر وبلاگ : امین زارع
مطالب اخیر
نویسندگان
نظرسنجی
مهمترین بخش یادگیری زبان چیست؟







جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
Pagerank